Mùa Vọng Giáng sinh ở Ba Lan

Cây Giáng sinh trong một ngôi nhà Ba Lan. Theo truyền thống, chúng được trang trí và thắp sáng vào đêm Giáng sinh - Wigilia

Trong số các nghi lễ đặc biệt thực hiện tại nhà riêng trong Mùa Vọng (thời gian chờ đợi cho việc cử hành nghi lễ Giáng sinh của Chúa Giêsu) là nướng piernik (bánh gừng) vào Giáng sinh, và làm các đồ trang trí Giáng sinh. Piernik được tạo thành từ nhiều hình dạng khác nhau, bao gồm cả hình trái tim, động vật và nhân vật Thánh Nicholas. Thánh Nicholas không đóng một vai trò quan trọng trong Ngày Giáng Sinh, nhưng được tổ chức vào ngày lễ Thánh của ông vào ngày 6 tháng 12. Ông đến thăm những đứa trẻ ngoan trong bí mật và để lại quà cho chúng.[1]

Theo truyền thống, cây Giáng sinh được trang trí bằng đồ trang trí bằng thủy tinh, vòng hoa và nhiều đồ trang trí tự chế bao gồm vỏ trứng sơn, táo đỏ sáng bóng, quả óc chó, các bọc sô cô la, nến, v.v. Chúng được thắp sáng vào đêm vọng Giáng sinh trước Wigilia. Trên đỉnh của mỗi cây có một ngôi sao hoặc một vật lấp lánh. Trong nhiều ngôi nhà, cây pháo được treo trên cành cây tạo nên bầu không khí mùa đông. Đôi khi những cây này được giữ lại cho đến ngày 2 tháng 2, ngày lễ Thánh Mary của Ngọn nến thắp sáng.[1]

Trong lúc diễn ra Mùa Vọng và suốt chặng đường cho đến Lễ Hiển Linh, hay lễ rửa tội của Chúa Giêsu (ngày 6 tháng 1), "gwiazdory", hoặc những người vận chuyển ngôi sao đi bộ qua các ngôi làng. Một số người hát bài hát mừng; những người khác đọc những câu thơ hoặc đặt "szopki" hoặc "herody" (cảnh Chúa giáng sinh). Hai phong tục cuối cùng được lấy cảm hứng từ cảnh máng cỏ truyền thống hoặc "Jasełka" (cũi). Một truyền thống duy nhất của Ba Lan là việc chia sẻ "opłatek", một tấm wafer mỏng mà trong đó một bức tranh về thánh là điểm nhấn. Ngày xưa, người ta mang những chiếc bánh này từ nhà này sang nhà khác chúc hàng xóm của họ một Giáng sinh vui vẻ. Ngày nay, opłatek chủ yếu được chia sẻ với các thành viên trong gia đình và hàng xóm ngay trước bữa ăn tối đêm Giáng sinh (Wigilia theo tiếng Ba Lan). Khi mỗi người chia sẻ những miếng bánh wafer với nhau, họ có nghĩa vụ phải tha thứ cho nhau mọi tổn thương đã xảy ra trong năm qua và chúc họ hạnh phúc trong năm tới.[1]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Giáng sinh ở Ba Lan http://goeasteurope.about.com/od/poland/a/Polandch... http://www.christmasgifts.com/Christmasblog/2006/1... http://www.polishworld.com/christmas/ http://liturgicalcenter.org/?a=liturg&sub=trad&gru... http://www.polishamericancenter.org/Wigilia.htm http://polishmuseumofamerica.org/english/ActivePag... http://culture.pl/en/article/polish-christmas-eve-... http://www.luxorna.pl/index.php?go=content&section... http://bilinski.nazwa.pl/pl/c/Ozdoby-Formowane/9 http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=ang-au...